Sorry, but the only thing David Foster Wallace ever “crushed” Nabokov at was committing suicide.